مقالات

مصباح علاء الدين: كيف وصل العلم اليوناني إلى أوروبا عبر العالم الإسلامي

مصباح علاء الدين: كيف وصل العلم اليوناني إلى أوروبا عبر العالم الإسلامي


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

مصباح علاء الدين: كيف وصل العلم اليوناني إلى أوروبا عبر العالم الإسلامي

بقلم جون فريلي
ألفريد كنوبف ، 2009
رقم ال ISBN: 978-0-307-26534-0

مصباح علاء الدين هو قصة رائعة عن كيفية بدء الفلسفة والعلوم اليونانية القديمة في القرن السادس قبل الميلاد. وخلال الألفية التالية ، انتشر في جميع أنحاء العالم اليوناني الروماني ، مما أدى إلى اكتشافات ونظريات تاليس وفيثاغورس وأبقراط وأفلاطون وأرسطو وإقليدس وأرخميدس وجالينوس وبطليموس وغيرهم. يشرح جون فريلي كيف ، كما غطت العصور المظلمة أوروبا ، قام العلماء في بغداد في العصور الوسطى بترجمة أعمال هؤلاء المفكرين اليونانيين إلى العربية ، ونشروا أفكارهم في جميع أنحاء العالم الإسلامي من آسيا الوسطى إلى إسبانيا ، مع العديد من العلماء المسلمين ، وأبرزهم ابن سينا ​​، والحزن ، و Averroës ، مضيفين تفسيراتهم الخاصة للفلسفة والعلوم التي ورثوها. يمضي فريلي ليوضح كيف تمت ترجمة هذه النصوص من قبل علماء الإسلام ، بداية من القرن الثاني عشر ، من العربية إلى اللاتينية ، مما أدى إلى ظهور العلم الحديث في فجر عصر النهضة ، والذي بلغ ذروته في الثورة العلمية في القرن السابع عشر.

هذا هو العلم المبكر في كل مجده ، من فيثاغورس "التناغم السماوي" إلى نظرية الكواكب المتمحورة حول الشمس لكوبرنيكوس ، الذي ، في عام 1543 ، بمساعدة الأساليب الرياضية لعلماء الفلك العرب في العصور الوسطى ، أعاد إحياء مفهوم اقترحه عالم الفلك اليوناني أريستارخوس. قبل ثمانية عشر قرنا. عندما وضع نيوتن أسس العلم الحديث ، بالبناء على أعمال كوبرنيكوس ، وتيكو براهي ، وكبلر ، وجاليليو ، وآخرين ، قال إنه كان "يقف على أقاصي العمالقة" ، في إشارة إلى أسلافه في اليونان القديمة وفي العالمين العربي واللاتيني من العصور الوسطى وحتى عصر النهضة.

كان الخليفة هارون الرشيد أحد الحكام المسلمين الذين شجعوا أولاً على ترجمة النصوص اليونانية إلى العربية. فيلمه "بغداد" هو مسرح "ألف ليلة وليلة" ، حيث تعكس "حكاية علاء الدين ومصباحه السحري" لشهرزاد روائع العلم الجديد والاختراعات المذهلة التي قيل إنها تنتجها. يعيدنا John Freely's Aladdin’s Lamp إلى ذلك الوقت ويسلط الضوء على فصل أساسي تم تجاهله منذ فترة طويلة في تاريخ العلم.

قراءة مراجعة لمصباح علاء الدين


شاهد الفيديو: كتاب دور الدولة العثمانية في نشر الإسلام في شرق أوربا (قد 2022).