مقالات

الهجرة الأسترالية 1945 حتى الآن

الهجرة الأسترالية 1945 حتى الآن


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

لقد كنت أتساءل منذ فترة وأردت دائمًا معرفة تاريخ الهجرة في أستراليا ، وسؤالي الرئيسي هو:

  1. لماذا قبلت أستراليا العديد من المهاجرين من عام 1945 حتى الوقت الحاضر؟
  2. لماذا لا يزال هذا هو الحال؟

تعتبر الهجرة بعد الحرب العالمية الثانية ثالث مراحل الهجرة الرئيسية في أستراليا بعد الأسطول الأول في عام 1788 ، وفقًا لمتحف ملبورن للهجرة.

نركز على أربع فترات: أيام الذروة الذهبية من أربعينيات القرن التاسع عشر حتى عام 1900 ، ثم الاتحاد حتى نهاية الحرب العالمية الثانية ، ثم ما بعد الحرب حتى أوائل السبعينيات ، وأخيراً من عام 1973 حتى يومنا هذا.

في عام 1945 ، أعلن آرثر كالدويل ، وزير الهجرة الأسترالي

تريد أستراليا ، وسترحب ، بمواطنين أصحاء جدد مصممين على أن يصبحوا أستراليين صالحين.

كما يذكر موقع التراث المهاجر

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية في مايو 1945 ، كانت أوروبا في حالة من الفوضى. تم سحق ألمانيا وتم نحت خريطة أوروبا من قبل الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. كانت أوروبا الغربية مدعومة من قبل الولايات المتحدة بينما تم غزو أوروبا الشرقية من قبل الاتحاد السوفيتي. بدأ المهاجرون يتدفقون من أوروبا الشرقية إلى أماكن مثل أستراليا والولايات المتحدة للابتعاد عن الاضطهاد في أوطانهم من قبل الاتحاد السوفيتي. كانت الحرب الباردة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي تعني أن الحرب النووية كانت تهديدًا حقيقيًا ، ورأى البعض في أستراليا مكانًا آمنًا للعيش فيه.

تقول الحكومة الأسترالية

بعد الحرب العالمية الثانية (1939-45) ، التزمت الحكومة الأسترالية ببرنامج هجرة قوي ومستدام. كان الغرض من هذا البرنامج الطموح هو مواجهة نقص العمالة وحماية أستراليا من التهديدات الخارجية وتحقيق الازدهار. نتيجة لذلك ، تضاعف عدد سكان أستراليا تقريبًا من عام 1945 إلى عام 1975 من 7 مليون إلى 13 مليون. وصل حوالي 3 ملايين مهاجر ولاجئ.

كان هذا قطيعة كبيرة في السياسة. لم يكن دعم الهجرة هو الجديد ، حيث كانت أستراليا تدعم الهجرة منذ إنشائها وتقبل اللاجئين منذ ثلاثينيات القرن التاسع عشر. في الواقع ، تميز المجتمع الأسترالي بهجرة موسعة للأشخاص ، وخاصة الرجال من جنوب أوروبا والبحر الأدرياتيكي والبحر الأبيض المتوسط ​​في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية. ساهمت هذه الهجرة في صنع أستراليا الحديثة.

ومع ذلك ، في يوليو 1947 ، دخلت الحكومة الأسترالية في اتفاقية مع منظمة اللاجئين الدولية الجديدة لتوطين النازحين من المخيمات في أوروبا. تم توضيح الفرق بين المهاجر واللاجئ من قبل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين: لاحظ أن هذا لا يزال يخضع لسياسة أستراليا البيضاء ، لذلك تمت تغطيته

لاحظ أن هذا كان لا يزال بموجب سياسة أستراليا البيضاء

بعد الحرب العالمية الثانية ، افترضت الحكومة الأسترالية أن المصدر الرئيسي للمهاجرين سيكون أوروبا الغربية ، لكن نصف المهاجرين في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي كانوا من القارة الأوروبية. في هذين العقدين ، رحبت أستراليا بمجموعات كبيرة من الناس ، معظمهم من أوروبا الشرقية: بولندا ويوغوسلافيا ولاتفيا وليتوانيا وإستونيا وأوكرانيا وتشيكوسلوفاكيا والمجر. كانت الغالبية العظمى من اللاجئين من أوروبا الشرقية الفارين من الاضطهاد في دول الكتلة السوفيتية.

والتي انتهت في عام 1972 تحت قيادة جوف ويتلام

منذ منتصف السبعينيات تغيرت السياسة مرة أخرى. انتهت برامج الهجرة الجماعية للمهاجرين البريطانيين والأوروبيين ، وألغيت بقايا سياسة أستراليا البيضاء ، وبدأ الوافدون يأتون من بلدان أقرب إلى أستراليا. في الوقت نفسه ، ضعف الدعم السياسي والمجتمعي للهجرة وخسر شعار "سكان الفناء" حظوة.

إخلاء المسؤولية: أنا نفسي مهاجر إلى Aus. على الرغم من المرحلة 4.


1945 – 1965


بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية في مايو 1945 ، كانت أوروبا في حالة من الفوضى. تم سحق ألمانيا وتم نحت خريطة أوروبا من قبل الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. كانت أوروبا الغربية مدعومة من قبل الولايات المتحدة بينما تم غزو أوروبا الشرقية من قبل الاتحاد السوفيتي. بدأ المهاجرون يتدفقون من أوروبا الشرقية إلى أماكن مثل أستراليا والولايات المتحدة للابتعاد عن الاضطهاد في أوطانهم من قبل الاتحاد السوفيتي. كانت الحرب الباردة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي تعني أن الحرب النووية كانت تهديدًا حقيقيًا ، ورأى البعض في أستراليا مكانًا آمنًا للعيش فيه.

بين عامي 1945 و 1965 جاء أكثر من مليوني مهاجر إلى أستراليا. تمت مساعدة معظمهم: دفعت حكومة الكومنولث معظم أجرة السفر للوصول إلى أستراليا. في المقابل ، كان عليهم البقاء في أستراليا لمدة عامين على الأقل والعمل في أي وظائف منحتها لهم الحكومة.


مهاجرون ألمان يصلون على متن طائرة نقل جوي. رحلة Viscount ، حوالي 1956. جاء هؤلاء المهاجرون من هامبورغ ، ألمانيا ، بموجب مخطط المساعدة على المرور الذي ترعاه اللجنة الحكومية الدولية للهجرة الأوروبية. المحفوظات الوطنية الأسترالية بإذن

بدأت الموجة الأولى من الهجرة بعد الحرب بالنازحين. هرب هؤلاء الأشخاص من بلادهم التي دمرت تمامًا بسبب الحرب أو التي اجتاحها الاتحاد السوفيتي. بين عامي 1947 و 1953 ساعدت الحكومة الأسترالية أكثر من 170000 نازح للهجرة إلى أستراليا.


المدرسة الابتدائية في مخيم باثورست للمهاجرين عام 1951. المحفوظات الوطنية من أستراليا المحفوظات الوطنية في أستراليا

وصلت الموجة الثانية من الهجرة بعد الحرب في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي ، وتألفت من أولئك الذين يبحثون عن عمل وظروف معيشية أفضل. حققت هذه البرامج نجاحًا هائلاً.


عمال هيئة الجبال الثلجية ينقبون في محطة موراي للطاقة عام 1954. بإذن من مكتبة أستراليا الوطنية

قضى عدد من المهاجرين أشهرهم الأولى في أستراليا يعيشون في نزل للمهاجرين بينما كانوا يحاولون العثور على وطن لهم. وجد البعض عملاً في مشروع Snowy Mountains Hydro Electric Scheme ، وآخرون في المصانع وآخرون قاموا بالأعمال الشاقة والقذرة في الصناعات الثقيلة. وجد المهاجرون المهرة صعوبة في العثور على عمل يناسب تدريبهم ومؤهلاتهم وكان عليهم قبول العمل المتاح. كان على جميع المهاجرين ، وخاصة أولئك الذين لا يتحدثون الإنجليزية جيدًا ، أن يتحملوا التحيز.


هدية من الشعب الأسترالي بموجب خطة كولومبو ، ليونيل ليندسي ، 1954 ، بإذن من مكتبة أستراليا الوطنية

بدأت خطة كولومبو في عام 1951 من قبل كومنولث الأمم حتى تتمكن الدول المتقدمة في الكومنولث من مساعدة الدول الأقل تقدمًا. روجت الحكومة الأسترالية أيضًا للخطة لتحسين علاقاتها مع الدول الآسيوية وتبديد الانطباعات السلبية التي تسببها سياسة أستراليا البيضاء. في وقت لاحق ، انضم العديد من الدول غير الأعضاء في الكومنولث إلى الخطة. والدول الست التي تقدم مساعدات إلى 20 دولة نامية هي أستراليا ونيوزيلندا وكندا وبريطانيا واليابان والولايات المتحدة. وشملت الدول التي تلقت مساعدات بنجلاديش والهند وإندونيسيا ولاوس وماليزيا وباكستان وتايلاند.

قدمت الدول الغنية المنح والقروض لمساعدة الدول الأخرى على تطوير صناعتها وزراعتها. في عام 1983 ، قدمت أستراليا 59 مليون دولار كمساعدات لدعم خطة كولومبو. تم إحضار الطلاب من البلدان النامية إلى أستراليا للدراسة. عندما أنهوا دراستهم عادوا لاستخدام المهارات والمعرفة التي اكتسبوها لمساعدة شعبهم. في عام 1986 ، كان هناك 3500 طالب ومتدرب أجنبي تم دفع تكاليف دراستهم ومعيشتهم من قبل الحكومة الأسترالية.


تاريخ الهجرة الأسترالية

تاريخ إدارة الهجرة - إدارة الهجرة إلى أستراليا& # 8221 للاحتفال بالذكرى السبعين لتأسيس إدارة الهجرة. يسلط المنشور الضوء على التحديات المتعلقة بتاريخ الهجرة الأسترالي.

هذا المنشور هو موجز لتاريخ وزارة الهجرة والهجرة الأسترالية بشكل عام ويلتقط بعض الأحداث الرئيسية والأبرز والتحديات المتعلقة بالهجرة إلى أستراليا.

يستعرض الفصلان الأول والثاني التاريخ المبكر للهجرة إلى أستراليا. يوفر هذا التاريخ المبكر سياقًا مفيدًا لفهم التحديات التي تواجهها الوزارة الجديدة في الإشراف على خطة طموحة لبناء الدولة في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية. تعكس هذه الفصول السياسات التاريخية التي حافظت على نهج مقيد للهجرة والذي فضل بشكل أساسي الهجرة من بريطانيا. طوال النصف الأول من القرن العشرين ، لم يتم تشجيع المهاجرين غير البريطانيين ، وتم استبعاد غير الأوروبيين تمامًا ، على الرغم من أن بعض المجموعات الأوروبية تمكنت من الترشيح. يوفر تاريخ الهجرة في أستراليا قبل إنشاء القسم خلفية لا غنى عنها لتقدير حجم التحول في المجتمع الأسترالي الذي ترأسته الوزارة في تنفيذ برنامج الهجرة بعد نهاية الحرب العالمية الثانية.

يبحث الفصل الثالث في إنشاء القسم في عام 1945 والعقدين الأولين من برنامج الهجرة. بحكم الضرورة ، كان على الإدارة الجديدة أن تنظر إلى ما وراء الجزر البريطانية لتحقيق حجم الهجرة الذي دافعت عنه حكومتا كيرتن وشيفلي بدعم من الحزبين. قام أول وزيرين أساسيين للإدارة ، تاسمان هايز وبيتر هايدون ، بتصميم وإرشاد إنشاء برنامج الهجرة.

أشرف Heyes على تنويع البرنامج ليشمل أشخاصًا من جميع أنحاء أوروبا ، وبدء عملية غيرت المشهد الاجتماعي والثقافي لأستراليا. عندما أصبح هايدون سكرتيرًا للإدارة في عام 1961 ، بدأ عملية تفكيك نهج "سياسة أستراليا البيضاء" للهجرة ، والذي حدد نهج أستراليا في الهجرة منذ ما قبل الاتحاد. مهد هايدون الطريق لبرنامج غير تمييزي يأخذ في الاعتبار المتقدمين على أساس الجدارة والمهارات بدلاً من لون بشرتهم.

يغطي الفصل الرابع تاريخ الهجرة الأسترالي في السبعينيات والثمانينيات ، ويستكشف كيف أدارت الوزارة ظهور السفر بالطائرة وتراجع سفن المهاجرين التي كانت سمة من سمات رحلة الهجرة إلى أستراليا. خلال هذه الفترة ، حولت الإدارة برنامج الهجرة بعيدًا عن مخططات الهجرة المدعومة ، التي ميزت الهجرة إلى أستراليا منذ الاستيطان ، إلى برنامج بدأ في الاستجابة بشكل أكثر تحديدًا للشواغل الاقتصادية والاجتماعية والعمالية في أستراليا من خلال التركيز بشكل أكبر على المهارات و لم شمل الأسرة. وزادت الإدارة من تحسين خدماتها الخاصة بتوطين المهاجرين ، وخلقت نموذجًا أعجبت به البلدان الأخرى وقلته.

يتتبع الفصل أيضًا تقاليد وممارسات إعادة التوطين الإنساني التي بدأت بإعادة توطين 170 ألف شخص من مخيمات النازحين في أوروبا واستمرت طوال الستينيات مع مجموعات منفصلة من اللاجئين الذين أعيد توطينهم من أوروبا وأمريكا الجنوبية والشرق الأوسط. تبع ذلك وصول قوارب اللاجئين من الهند الصينية بعد نهاية حرب فيتنام واستيلاء الخمير الحمر على كمبوديا في عام 1975. واستجابة للظاهرة غير المسبوقة لطالبي اللجوء الذين وصلوا إلى عتبة أستراليا ، تم إنشاء البرنامج الإنساني في أواخر السبعينيات من القرن الماضي. توفير استجابة أكثر استهدافًا وتنظيمًا لأزمات اللاجئين في المستقبل.

تم إنشاء المطبوعات من قبل وزارة الهجرة وحماية الحدود. تم توفير هذا المنشور بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 3.0 Australia. عندما يمتلك طرف ثالث حقوق الطبع والنشر لمواد في هذا المنشور ، تظل حقوق النشر مع هذا الطرف. نسخة PDF من الوثيقة متاحة هنا.


تاريخ الهجرة إلى أستراليا و # 8217s

في عام 1788 ، عندما بدأ الاستيطان الأوروبي ، كان عدد سكان أستراليا و 8217 من السكان الأصليين حوالي 400000. اليوم ، يعيش أكثر من 20 مليون شخص هنا. كانت الهجرة هي المحرك الرئيسي لهذا التغيير. في نيو ساوث ويلز ، أربعة من كل عشرة أشخاص إما مهاجرون أو أطفال مهاجرين.

من الواضح أن أستراليا لديها تاريخ هجرة غني. ومع ذلك ، فقد تغيرت المواقف تجاه الهجرة وخاصة تجاه المصدر المثالي للمهاجرين بشكل كبير خلال هذه السنوات الـ218. كان المهاجرون الأوائل غير طوعيين ، وتم نقل المدانين من بريطانيا وأيرلندا وبدرجة أقل من المستعمرات البريطانية الأخرى. وصل 80.000 إجمالاً إلى نيو ساوث ويلز بين عامي 1788 و 1840. وانضم إليهم منذ ثلاثينيات القرن التاسع عشر أعداد صغيرة من المهاجرين الطوعيين ، ومرة ​​أخرى بشكل أساسي من بريطانيا وأيرلندا. بعضها جاء بموارده الخاصة ، والبعض الآخر حصل على مساعدة من أحد المخططات العامة أو الخاصة المتاحة في ذلك الوقت.

ومع ذلك ، مع اكتشاف الذهب خارج باثورست في عام 1851 ، تغيرت طبيعة الهجرة الأسترالية تمامًا. وصل الناس بأعداد أكبر بكثير ومن خلفيات متنوعة أكثر من أي وقت مضى. بين عامي 1851 و 1861 جاء أكثر من 600000 ، وبينما كانت الغالبية من بريطانيا وأيرلندا ، جاء 60.000 من أوروبا القارية ، و 42.000 من الصين ، و 10000 من الولايات المتحدة ، وما يزيد قليلاً عن 5000 من نيوزيلندا وجنوب المحيط الهادئ. على الرغم من أن أستراليا لم تشهد مثل هذا الاندفاع من المهاجرين الجدد مرة أخرى ، إلا أن الاهتمام المتزايد بالاستقرار هنا ظل قائماً. بحلول وقت الاتحاد ، كان إجمالي عدد السكان يقارب أربعة ملايين ، ولد واحد من كل أربعة منهم في الخارج. تم منح العديد من الممرات المساعدة. في حين أن الغالبية كانت من أصل بريطاني أو أيرلندي ، كانت هناك أعداد كبيرة من الأوروبيين ، وخاصة الألمان ، والصينيين.

سياسة أستراليا البيضاء الشائنة & # 8216White & # 8217: إبقاء أستراليا بريطانية

عندما اتحدت المستعمرات عام 1901 ، تغيرت السيطرة على الهجرة. بدلاً من إدارة كل مستعمرة لنظامها الخاص ، أشرف الكومنولث الآن على التوظيف والاختيار. تم تقديم الممرات المساعدة لتشجيع الهجرة مع إعطاء الأولوية للبريطانيين والأيرلنديين. على الرغم من الأعداد الكبيرة نسبيًا من السكان الصينيين في أستراليا ، كان أول تشريع أقره البرلمان الجديد هو قانون تقييد الهجرة. غالبًا ما يشار إليها باسم & # 8216White Australia policy & # 8217 ، فقد أدى هذا إلى حظر الهجرة الآسيوية بشكل فعال خلال الخمسين عامًا القادمة. في نفس العام ، أقر البرلمان الفيدرالي قانون عمال جزر المحيط الهادئ لحظر توظيفهم كعمال متعاقدين وترحيل الموجودين هنا بالفعل.

في عام 1914 ، مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، توقفت الهجرة تقريبًا. علاوة على ذلك ، تم إعادة تصنيف بعض المهاجرين من البلدان التي كانت تعتقد سابقًا أنها مقبولة على أنهم & # 8216 أعداء الأجانب & # 8217. واجه أولئك الذين ولدوا في ألمانيا والإمبراطورية النمساوية المجرية وبلغاريا وتركيا الاعتقال أو القيود العامة على حياتهم اليومية. تم احتجاز حوالي 7000 شخص في معسكرات في نيو ساوث ويلز في بيريما وتريل باي وليفربول. بعد الحرب ، تم تمديد قانون الهجرة لعام 1901 لحظر الأشخاص من هذه البلدان لمدة خمس سنوات. لم يتم رفع الحظر المفروض على الشعب التركي حتى عام 1930.

مع سلام عام 1918 ، تم إحياء مخططات المساعدة على الهجرة. عرضت الحكومة البريطانية مرورًا مجانيًا على الجنود السابقين إلى إحدى المستعمرات أو المستعمرات ووصل 17000 جندي إلى أستراليا بين عامي 1919 و 1922. وقد رعت المنظمات الكنسية والمجتمعية مثل جمعية الشبان المسيحيين وجيش الإنقاذ المهاجرين. كما وصلت أعداد صغيرة بشكل مستقل. بينما سعت الولايات المتحدة للحد من هجرة الأوروبيين الجنوبيين ، دفع عدد متزايد من الشباب من اليونان وإيطاليا طريقهم إلى أستراليا. بحلول الثلاثينيات من القرن الماضي ، بدأ المستوطنون اليهود بالوصول بأعداد أكبر ، وكثير منهم لاجئون من هتلر وأوروبا. ومع ذلك ، فقد أدى انهيار سوق الأسهم في عام 1929 والكساد الكبير إلى وضع حد للهجرة المدعومة ، ولم يتم استئنافها إلا بعد أن خاضت أستراليا حربًا مرة أخرى.

تمامًا كما حدث في الحرب العالمية الأولى ، مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، تم إعادة تصنيف المهاجرين المقبولين سابقًا - الألمان والإيطاليون واليابانيون والهنغاريون - & # 8216 أعداء الأجانب & # 8217 وتم اعتقالهم أو إبقاؤهم تحت مراقبة الشرطة عن كثب. لم يتم التمييز على أساس التعاطف السياسي. وهكذا ، وصلت مجموعة كبيرة من اللاجئين اليهود على دونيرا في سبتمبر 1940 تم اعتقالهم أولاً في هاي في نيو ساوث ويلز ، وبعد ذلك في تاتورا في فيكتوريا.

& # 8216 السكان أو الموت & # 8217: هجرة ما بعد الحرب

عندما انتهت الحرب ، اتخذت الحكومة نهجًا جديدًا تمامًا تجاه الهجرة. تسبب الغزو القريب لأستراليا من قبل اليابانيين في إعادة التفكير الكامل في أعداد السكان المثالية. كما أعلن رئيس الوزراء بن تشيفلي لاحقًا ، بدا العدو القوي جائعًا نحو أستراليا. في الغد ومضة البندقية رقم 8217s ، قد يأتي التهديد مرة أخرى. يجب علينا أن نسكن أستراليا بأسرع ما يمكن قبل أن يقرر شخص آخر أن يملأها لنا. & # 8217 i في عام 1945 ، تم إنشاء وزارة الهجرة ، برئاسة آرثر كالويل. وقرر أنه ينبغي أن يبلغ معدل النمو السكاني السنوي لأستراليا 2 في المائة ، يمكن أن يأتي نصفه فقط من الزيادة الطبيعية. كانت هناك حاجة إلى 70 ألف مهاجر سنويًا لتعويض هذا الفارق.

ومع ذلك ، على الرغم من أن الحكومة أرادت أن تكون الأغلبية أنجلو سلتيك - وأعلن آرثر كالويل: `` آمل أن يكون هناك 10 أشخاص من المملكة المتحدة لكل مهاجر أجنبي & # 8217 ii في الواقع ، لم تكن الحكومة البريطانية قادرة وغير راغبة في ذلك تلبية مثل هذا الهدف المرتفع. في الوقت نفسه ، نجا حوالي 11 مليون شخص من معسكرات العمل والاعتقال النازية والعديد منهم ، ولا سيما البولنديون واليوغسلافيون واللاتفيون والأوكرانيون والهنغاريون ، كانوا غير قادرين أو غير راغبين في العودة إلى ديارهم. أثناء زيارته لأوروبا عام 1947 ، وافق كالويل على قبول ما لا يقل عن 12000 من هؤلاء اللاجئين سنويًا.

في 28 تشرين الثاني (نوفمبر) 1947 ، وصل أول نازحين - 844 شابًا إستونيًا ولاتفيا وليتوانيًا - إلى الجنرال هاينزلمان في ملبورن وتم نقلهم إلى نزل Bonegilla للمهاجرين. في مقابل الحصول على حرية المرور والمساعدة فور وصولهم ، وافقوا على العمل في الحكومة لمدة عامين.

خلال السنوات السبع التي عمل فيها هذا المخطط ، وصل ما يقرب من 171000. عندما انتهى هذا المصدر ، تفاوضت الحكومة الفيدرالية على سلسلة من اتفاقيات الهجرة بما في ذلك مع هولندا وإيطاليا (1951) والنمسا وبلجيكا وألمانيا الغربية واليونان وإسبانيا (1952) والولايات المتحدة وسويسرا والدنمارك ، النرويج والسويد وفنلندا (1954). في هذه السنوات التي تلت الحرب مباشرة ، كانت أستراليا في المرتبة الثانية بعد إسرائيل في نسبة المهاجرين المقبولين. نتيجة لذلك ، أصبح المجتمع الأسترالي أقل طابعًا بريطانيًا وإيرلنديًا بشكل ملحوظ. في تعداد عام 1961 ، كان ثمانية في المائة من السكان من أصل غير بريطاني ، وكانت أكبر مجموعة من الإيطاليين يليهم الألمان واليونانيون والبولنديون.

وصل معظم المهاجرين عن طريق السفن ، ونزلوا في مدن رئيسية مثل سيدني وملبورن. ومن هناك نُقلوا على الفور إلى بيوت المهاجرين في المناطق الريفية ، غالبًا في الثكنات العسكرية السابقة. مع السكن المصمم من أكواخ نيسن المصنوعة من الحديد المموج ، كثيرًا ما صُدم المهاجرون بالظروف البدائية. مع فصل الرجال والنساء في ثكنات الجنس الواحد ، وحمامات ومطابخ مشتركة وغرفة طعام مشتركة تقدم طعامًا غير مألوف ، وغالبًا ما يكون غير مستساغ ، لم تكن بيوت المهاجرين مريحة ولا مرحبة. كان القصد من ذلك أن يبقى المهاجرون من أربعة إلى ستة أسابيع فقط حتى يتمكنوا من إعادة توطينهم بالقرب من مكان عملهم. لكن في بعض الأحيان كان من الصعب العثور على عمل والبعض ظل لأشهر إن لم يكن سنوات. كانت التحسينات بطيئة في المستقبل. في عام 1969 افتتحت وحدات عائلية في فيلاوود ولم يعد المهاجرون يتشاركون المرافق. ومع ذلك ، كما لاحظ مهاجر بولندي وصل إلى هناك في عام 1975 ، & # 8216 لأول مرة في حياتي كان لدي غرفة لنفسي & # 8217. بعض الأشياء لم تتغير ، مثل الطعام ، & # 8216 بعد أسبوع واحد هناك & # 8217d لدينا كاف & # 8217. ثالثا

كان على جميع المهاجرين الذين تلقوا المساعدة والذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا العمل. بغض النظر عن المؤهلات ، تم تصنيف الرجال على أنهم عمال والنساء كخادمات في المنازل. كان أحد أكبر أرباب العمل هو مشروع Snowy Mountain Scheme. يعد أكبر مشروع في أستراليا بعد الحرب ، وقد أدى هذا إلى تحويل مجرى نهري Snowy و Tumut لتوفير الري وتوليد الطاقة الكهرومائية. كان العمل شاقًا وخطيرًا ويعني أن الرجال عاشوا لأشهر في معسكرات منعزلة وبدائية. وجد مهاجرون آخرون عملاً في المصانع ، وفي صناعات الحديد والصلب المزدهرة ، وفي السكك الحديدية وفي المناجم.

على الرغم من أن السياسة الحكومية الرسمية كانت أن المهاجرين يجب أن يندمجوا في الثقافة الأنجلو سلتيك الأسترالية ، فقد احتفل الكثيرون بأصولهم من خلال العضوية في النوادي والمنظمات الرياضية والدينية. بالنسبة لبعض هذه المنظمات المجتمعية ، فقد أحدثت فرقًا كبيرًا في التغلب على الشعور بالعزلة. بالنسبة للآخرين ، جاء ذلك عندما كان لديهم منازلهم وأسرهم ويمكنهم زراعة الفواكه والخضروات المألوفة وتناول الأطعمة التقليدية.

من a & # 8216White Australia & # 8217 إلى التعددية الثقافية

منذ الخمسينيات من القرن الماضي ، بدأت أستراليا في التخفيف من سياستها & # 8216White Australia & # 8217. في عام 1956 ، سُمح للمقيمين غير الأوروبيين بالتقدم بطلب للحصول على الجنسية. بعد ذلك بعامين ، تم إلغاء اختبار الإملاء كوسيلة أخرى للاستبعاد. بحلول الستينيات من القرن الماضي ، أصبحت الهجرة المختلطة من الأعراق أسهل ، وفي عام 1967 دخلت أستراليا في أول اتفاقية هجرة لها مع دولة غير أوروبية ، في هذه الحالة تركيا.

ثم في عام 1972 انتخب الأستراليون أول حكومة عمالية لهم منذ عام 1948. كوزير للهجرة ، غيّر الجراسبي السياسة الرسمية بشكل جذري. نظام الحصص ، القائم على بلد المنشأ والحفاظ على العرق & # 8216 التجانس & # 8217 ، تم استبداله بـ & # 8216 اختيار منظم & # 8217. كان يتم اختيار المهاجرين وفقًا للصفات الشخصية والاجتماعية والفئة المهنية بدلاً من بلد المنشأ. في عام 1973 ، أعلن الجراسبي أن أستراليا هي & # 8216 متعدد الثقافات & # 8217 المجتمع ، وأعلن أنه قد تم إلغاء كل بقايا من التمييز العرقي أو العنصري السابق. أعلن قانون المواطنة الأسترالية في ذلك العام أنه يجب معاملة جميع المهاجرين على قدم المساواة.

في عام 1975 وصل أول ما أصبح يعرف باسم & # 8216 قارب الناس & # 8217 إلى داروين. وصل أكثر من 25000 خلال الثلاثين عامًا التالية ، بدايةً من تيمور الشرقية ثم من فيتنام والصين ، ومؤخراً من الشرق الأوسط. يخضع الجميع للاعتقال الإجباري أثناء تقييم طلباتهم الخاصة بوضع اللاجئ. على الرغم من أن أستراليا تعرضت لانتقادات من قبل الأمم المتحدة ومنظمة العفو الدولية بسبب الظلم المتمثل في تدخل جميع المهاجرين غير الشرعيين ، وخاصة الأطفال ، إلا أنها لا تزال مستمرة حتى يومنا هذا.

في عام 1988 ، أدى استفسار فيتزجيرالد إلى مزيد من التغييرات في الهجرة مع الابتعاد عن & # 8216 لم شمل الأسرة & # 8217 نحو التركيز على فئات المهرة والأعمال. انتهى مخطط المساعدة على المرور في عام 1981 ، ولا يُمنح سوى اللاجئين أي مستوى من الدعم عند وصولهم إلى أستراليا. في عام 1996 ، ولأول مرة في تاريخ الهجرة في أستراليا ورقم 8217 ، انخفض عدد المهاجرين البريطانيين الذين وصلوا إلى المركز الثاني بعد نيوزيلندا. إن الازدهار المتجدد في أوروبا يعني أيضًا أنه ، حيث كان الإيطاليون واليونانيون يشكلون ذات يوم غالبية الوافدين الجدد غير البريطانيين ، اليوم ، بعد نيوزيلندا ، هم أناس من الصين وجنوب إفريقيا والهند. أدت النزاعات في الخارج أيضًا إلى أن أستراليا تستقبل الآن لاجئين من دول لم تكن ممثلة في السابق. في عام 2006 ، كانت المجموعة الأسرع نمواً من اللاجئين من السودان تليها أفغانستان والعراق.

iii كيت والش ، الوجه المتغير لأستراليا: قرن من الهجرة 1901-2000 ، Sydney، Allen & amp Unwin، 2001، 169


الهجرة الأسترالية 1945 حتى الآن - التاريخ

إعداد المشهد: الهجرة وأستراليا

1. كيف ستتعامل مع التحديات التي يواجهها المهاجرون؟

2. ماذا تريد أن تعرف عن الهجرة؟

3. الهجرة الأسترالية قبل عام 1945: معلومات أساسية

2. ماذا تريد أن تعرف عن الهجرة؟

الأرشيف الوطني الأسترالي ، A12111 ، 1/1947/4 / 2A

وصول المهاجرين برعاية رابطة الخدمات العائدين إلى سيدني ، 1947.

الأرشيف الوطني الأسترالي ، A12111 ، 1/1947/4 / 2A

الهجرة هي تجربة رئيسية في حياة الشخص. ولكنه مهم أيضًا للبلد الذي يهاجر إليه الشخص.

كانت الهجرة سمة رئيسية للحياة الأسترالية منذ عام 1788.

هناك عدد من اللحظات المحددة في التاريخ الأسترالي والتي تعد "نقاط انطلاق" ممتازة بالنسبة لك للتحقيق في عناصر تجربة الهجرة الأسترالية في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية.

فيما يلي قائمة بالأسئلة الرئيسية التي يجب أن تكون قادرًا على الإجابة عليها لإظهار المعرفة والفهم لهذه الفترة. أثناء عملك من خلال تحديد اللحظات والموارد الأخرى في وحدة التعلم هذه ، يمكنك تدوين الأفكار والمعلومات الأساسية التي ستساعدك في الإجابة عليها.

الأسئلة الرئيسية

فكر في كيفية الإجابة على هذه الأسئلة عند إكمال هذا التحقيق:

1. من هاجر إلى أستراليا منذ الحرب العالمية الثانية وما هي تجربته؟

  • من الذي هاجر إلى أستراليا؟
  • من أين أتى هؤلاء الناس؟
  • لماذا جاءوا؟
  • كيف عوملوا عندما وصلوا؟
  • ما هو الدعم / المعارضة الموجودة من المجتمع الأسترالي؟
  • ما هي التحديات / الإخفاقات التي واجهوها؟ (اشرح السبب.)

2. كيف نظمت الحكومات الهجرة بعد الحرب؟

  • ما هي السياسات الحكومية أو المخططات أو الدعم الذي وصل إليه المهاجرون إلى أستراليا؟
  • لماذا كان لدى الحكومات هذه السياسات؟
  • لماذا كانت الحكومات المتعاقبة حريصة على قدوم المهاجرين إلى أستراليا؟
  • كيف تغير تركيز وتركيز سياسات الهجرة مع مرور الوقت؟
  • هل كان التركيز على الاندماج أو الاستيعاب أو التعددية الثقافية؟
  • ما مدى نجاح سياسات الهجرة في أستراليا؟ (اشرح السبب.)

3. كيف تم تغيير سياسة أستراليا البيضاء؟

  • لماذا تغيرت سياسة أستراليا البيضاء؟
  • هل خلقت الانسجام أو الانقسام بين المجتمعات؟
  • ما هي الآثار الاقتصادية والسياسية والبيئية والاجتماعية؟

4. كيف أصبح بعض طالبي اللجوء منطقة متنازع عليها في الهجرة بعد الحرب؟

  • من هم طالبو اللجوء؟
  • متى وكيف وصلوا إلى أستراليا منذ الحرب العالمية الثانية؟
  • كيف استجابت الحكومات لطالبي اللجوء ولماذا تباينت هذه الاستجابة بمرور الوقت؟
  • ما هي الالتزامات التي تقع على عاتق دول مثل أستراليا تجاه طالبي اللجوء؟

5. ما هي الآثار العامة للهجرة بعد الحرب على المجتمع الأسترالي؟

  • ما هي آثار الهجرة بعد الحرب على التنوع والهوية الأسترالية؟
  • كيف تغيرت هذه التأثيرات بمرور الوقت؟
  • ما الذي تسبب في هذه التغييرات؟
  • ماذا كانت عواقب التغييرات؟
  • ما بقي على حاله؟ لماذا ا؟

بمجرد إلقاء نظرة على الأسئلة ، وربما إضافة بعضها ، انتقل إلى القسم التالي لبدء التحقيق.

1. كيف ستتعامل مع التحديات التي يواجهها المهاجرون؟

إعداد المشهد: الهجرة وأستراليا

3. الهجرة الأسترالية قبل عام 1945: معلومات أساسية

إعداد المشهد: الهجرة وأستراليا

يعترف المتحف الوطني الأسترالي بالأستراليين الأوائل ويعترف بارتباطهم المستمر بالدولة والمجتمع والثقافة. يحتوي هذا الموقع على أسماء وصور وأصوات المتوفين من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس.


تجارب الهجرة تحديد اللحظات ، 1945 حتى الوقت الحاضر

توفر وحدة التعلم هذه الموارد وأنشطة الفصل الدراسي للمعلمين لاستخدامها في المنهج الأسترالي: العلوم الإنسانية والاجتماعية السنة 10 فصول دراسية.

إنه يدعم ملفات معرفة التاريخ وفهم حبلا للدراسة المتعمقة 2 عالم العولمة ، تجارب الهجرة (1945 حتى الوقت الحاضر).

تركز وحدة التعلم على ثلاثة أسئلة استفسار رئيسية في عنصر التاريخ في المنهج الدراسي:

  • من الذي هاجر إلى أستراليا منذ الحرب؟
  • كيف نظمته الحكومات؟
  • كيف تغيرت سياسة أستراليا البيضاء؟
  • كيف أصبح بعض طالبي اللجوء منطقة متنازع عليها لهجرة ما بعد الحرب؟

وحدة التعلم النمطية قائمة بذاتها ، ويمكن استخدامها بأي من الطرق التالية:

  • كأنشطة صفية كاملة مع جميع الطلاب الذين يدرسون عددًا من تحديد اللحظات في التاريخ الأسترالي والتي تساعدهم على فهم جوانب من تاريخ أستراليا
  • موزعة بين مجموعات صغيرة ، حيث يقوم الطلاب بتقديم تقرير عن النتائج التي توصلوا إليها إلى الفصل بأكمله
  • كأنشطة إثراء مختارة للطلاب الفرديين.

توفر التحقيقات مصدرًا رقميًا ثريًا للاستخدام في الفصل الدراسي. وهي تتضمن معلومات سياقية ووثائق وصور وفهم مدعم وأسئلة تحليلية وإضافية وأنشطة فردية وجماعية وفصلية. باستخدام هذه المواد والأنشطة ، يمكن للطلاب استكشاف جوانب من التاريخ الأسترالي في القرن العشرين من خلال النصوص والصور والأشياء.

تم تصميم وحدة التعلم للاعتماد على المتحف الوطني الأسترالي تحديد اللحظات في التاريخ الأسترالي، مع بعض الموارد التكميلية.

ما يشكل لحظة حاسمة في التاريخ الأسترالي ، ولماذا يمكن اعتبار بعض القضايا والمواقف أكثر أهمية من غيرها ، هو موضوع أساسي يمكن طرحه مع الطلاب خلال الوحدة.

لقطة الوحدة النمطية

يمكن استخدام وحدة التعلم لإنشاء مجموعة من الأفكار الأولية والتفاهمات والأسئلة التي ستساعد الطلاب على التحقيق في الموضوع بمزيد من التفصيل.


    يمكن للمدرسين استخدام الافتراض لتقديم مفهوم الهجرة بطريقة شخصية للغاية. الهجرة تشمل الناس. إذا كان الطلاب سيصبحون مهاجرين (وبعضهم قد يكون) فكيف يتوقعون العيش في البلد الجديد؟ قد تكون هذه مشكلة حساسة مع بعض الطلاب ، بينما قد تكون فرصة للآخرين لاستخدام خبرتهم لمساعدة الطلاب الآخرين. سيحتاج المعلمون إلى استخدام تقديرهم في كيفية استخدام النشاط.

يمكن استخدام معلومات الخلفية لتعيين سياق تحقيق نقطة البداية الأولى في موجات هجرة ما بعد الحرب التي مرت بها أستراليا.

يمكن للمعلمين تقسيم الطلاب إلى ثمانية فرق. يحصل كل فريق على فقرة واحدة لقراءتها ومناقشتها ثم تقديمها كتقرير إخباري صغير إلى الفصل كجدول زمني للفترات الرئيسية. يمكن للفصل طرح أسئلة على كل فريق (حول الحقائق والنظريات المحتملة).

التحقيق 1.1
في هذا النشاط ، يتم تعريف الطلاب بحقيقة مهمة - وهي حدوث تغييرات واستمرارية في البلدان المصدر الرئيسية للهجرة إلى أستراليا. من خلال تحليل الإحصائيات ، سيتعرف الطلاب على المساهمات المستمرة لبريطانيا ونيوزيلندا ، والتركيز الفوري بعد الحرب على جنوب وشرق أوروبا ، والتأرجح التدريجي نحو بلدان مختلفة في شمال وجنوب وجنوب شرق آسيا. كما هو الحال مع الخطوتين 1 و 2 ، هذا نشاط يجب أن يشارك فيه جميع الطلاب.

قد يطلب المعلمون من جميع الطلاب استكشاف المجالات الثلاثة للهجرة الأوروبية ، أو أستراليا البيضاء والهجرة الآسيوية ، أو سياسات اللاجئين الحديثة أو قد يقسمونها بين المجموعات التي يمكنها تقديم تقرير بالنتائج التي توصلوا إليها حول جوانب معينة إلى الفصل بأكمله. نظرًا لأن الأنشطة والتحقيقات محدودة النطاق والحجم - أي أنها نقاط انطلاق - فقد يفضل المعلمون النهج الأول.

لمساعدة الطلاب على التفكير بشكل أكبر في تجارب الترحيل التي واجهوها في وحدة التعلم هذه ، يمكنهم إنشاء عرض متحف إما يعتمد على كائنات من قاعدة بيانات مستكشف المجموعات بالمتحف الوطني الأسترالي أو تحديد كائنات أخرى يشعرون أنها تمثل أفضل ما لديهم من مجموعة من التجارب يريد ان يعرض.


الجدول الزمني للهجرة في أستراليا

Since the arrival of the First Fleet on the shores of Botany Bay in 1788, close to 10 million settlers have come from all corners of the globe to call Australia home. Driven by the promise of a new life the Great Southern Land, waves of immigrants came to find fortune in the gold rush, to escape the social upheaval of the Industrial Revolution, two world wars and the aftermath of the Vietnam War. These migrants have played a vital role in shaping Australia’s history, forming the multicultural identity we pride ourselves on today.

Aboriginals When these first Europeans arrived they did not find an empty land as expected. Instead, they found themselves outnumbered by more than 500,000 indigenous Aboriginal people whose ancestors had lived in Australia for at least 50,000 years.

Convict Transportation From 1788 to 1868 Britain transported more than 160,000 convicts from its overcrowded prisons to the Australian colonies, an arduous journey that took roughly 8 months by sea. Prisoners were chained up for the entire 8 months, with as many as 50 convicts crammed into each cell.

Free Immigrants Between 1793 and 1850 nearly 200,000 free settlers chose to migrate to Australia to start a new life. The majority were English agricultural workers or domestic servants, as well as Irish and Scottish migrants. These settlers formed the basis of early Australian society.

The Gold Rush Thousands of Chinese people came to Australia during the 1850s gold rushes. By 1901, Chinese were the third largest migrant group in Australia after the British and Germans. When the gold was exhausted many took up market gardening or established businesses such as restaurants or laundries.

Labourers In the second half of the 19th-century South Sea Islanders were recruited to work on Queensland sugar plantations, Afghan cameleers played a vital role in the exploration and opening up of the Australian outback, and Japanese divers contributed to the development of the pearling industry.

White AustraliaDid you know migrants had to pass a dictation test in any European language in order to enter Australia between 1901 and 1958?

Following Federation in 1901 Australia’s newly-formed Federal Parliament passed the Immigration Restriction Act, which placed certain restrictions on immigration and aimed to stop Chinese and South Sea Islanders from coming to Australia. These laws, known as the White Australia policy, were administered by a dictation test and informed Australian attitudes to immigration for the next 50 years.

Populate or Perish In the years after World War 2, Australia promoted immigration with the catchphrase ‘Populate or perish!’ to replenish the countless citizens lost at war. It negotiated agreements to accept more than two million migrants and displaced people from Europe, offered assisted £10 passages to Australia to one million British migrants, and finally, in the 1970s, repealed the restrictive White Australia policy framed in 1901.

Boat People In the late 1970s a new wave of seaborne refugees docked in Darwin, firstly from East Timor and then from Indochina, most fleeing from war and violence in their home countries. The Vietnamese ‘boat people’ in particular arrived at a time of dramatic social upheaval in Australia, with heated public debate about our involvement in the Vietnam War and the new concept of multiculturalism. Despite some opposition from the wider community, the relaxation of immigration restrictions meant that most of the refugees were allowed to settle in Australia.

Asylum Seekers Since the late 1990s increasing numbers of asylum seekers fleeing conflict in the Middle East and Sri Lanka have arrived in Australia by boat. Today the question of how to deal with asylum seekers arriving on unauthorised voyages remains one of the most controversial issues in contemporary Australia.


Timeline: Australia's Immigration Policy

Since the early days of European settlement, immigration has caused huge debate and controversy in Australia. This timeline looks at key events along the way.

1831 &ndash 43 years after the arrival of the First Fleet and the beginning of British colonisation in Australia, the first assisted migration begins with workers from Britain encouraged to apply. Other immigrants follow that decade, including German Lutherans leaving their homeland in search of religious freedom and better economic opportunities.

1860 &ndash Many Chinese miners take advantage of Australia's Gold Rush, but it causes tensions that come to a head in an 1860 riot. 3,000 European miners drive the Chinese off the Burrangong Goldfield in New South Wales.

1888 &ndash Tensions continue over Chinese workers and in 1888 the Premiers of all the pre-Federation colonies (except Tasmania) agree to further restrict Chinese immigrants.

1901 &ndash Among the first laws passed by the Federal Government in the new Commonwealth of Australia is the Immigration Restriction Act 1901. It introduces a dictation test to prevent 'non-whites' from entering Australia as immigrants. The laws create the legal foundation of the White Australia Policy.

The War Years &ndash During the war years and the Great Depression, hundreds of thousands of British settlers are given assistance to come to Australia, and German Jews fleeing persecution are also admitted, but immigrants considered 'aliens' are required to register with the authorities and in some cases classed as 'enemy aliens' and interned in camps.

1945 &ndash Australia embarks on an ambitious 'populate or perish' program to encourage immigration after the war. British migration is especially encouraged in the years that follow.

1947 &ndash Permanent residency is granted to non-European immigrants for business reasons and to those who have lived in Australia continuously for 15 years. This represents the first challenge to the White Australia Policy.

1950 - Immigration Minister Harold Holt makes an historic decision to allow 800 non-European war refugees to remain in Australia. In the following few years, Australia enters into assisted migration schemes with various European countries and the United States.

1958 - The Revised Migration Act 1958 introduces a simpler system of entry permits and abolishes the controversial Dictation Test introduced at Federation in 1901.

1963 &ndash The 50 page Immigration: Control or Colour Bar? is published by Melbourne University. It advocates a wider immigration policy, especially allowing immigration from Asia. The manifesto is taken seriously by political parties and the press, but change isn't immediate.

1966 &ndash Hubert Opperman, Minister for Immigration in the newly elected Howard Holt Government, announces that applications from prospective settlers will be considered on their suitability as settlers, their ability to integrate readily and whether they have qualifications useful to Australia. It's effectively the beginning of the end of the White Australia Policy.

1972 &ndash By the time the White Australia Policy is formally abolished by the Whitlam Government in 1972, thousands of Asian immigrants have already been allowed into the country.

1975 - The Racial Discrimination Act is adopted, finally making racial discrimination illegal.

1976-1982 &ndash The phrase 'boat people' enters the national lexicon as over 2,000 refugees from Vietnam arrive in Australia directly by boat. Prime Minister Malcolm Fraser allows boat people to settle in Australia, and supports the resettlement of over 200,000 more refugees whose claims are processed in camps in Malaysia, Hong Kong and Thailand.

1989 &ndash A second wave of boat arrivals begins, with about 300 people arriving by boat each year, mostly from Cambodia, Vietnam and Southern China.

1992 &ndash Paul Keating's Government introduces a change of policy, with mandatory detention for all people arriving without a valid visa.

1999 &ndash A third wave of asylum seekers begins to arrive, predominantly from the Middle East. The numbers are larger than before, with the asylum seekers often assisted by people smugglers.

2001 &ndash This year is a key turning point in recent immigration policy. John Howard's Government denies permission for the Norwegian vessel the MV Tampa to enter its waters after rescuing 438 mainly Afghan refugees from a stranded boat off Christmas Island, sparking international condemnation.

It prompts what becomes known as the 'Pacific Solution', where outlying parts of Australia such as Christmas Island are excised from the migration zone. This means asylum seeker arrivals there cannot automatically apply for an Australian visa.

Boat arrivals are then either returned to Indonesia, processed on Christmas Island or sent to newly established offshore processing centres at Manus Island in Papua New Guinea or the Pacific island nation of Nauru.

This allows them to be dealt with by Australian immigration officials outside of Australian law. Although aimed at discouraging people from making the journey, the Pacific Solution is widely criticised by human rights groups.

2008 &ndash The Kevin Rudd Government announces the closure of the centres at Manus Island and Nauru. Asylum seekers arriving by boat will now be processed at Christmas Island.

2012
- More than 100 boats carrying in excess of 5,000 refugees, mostly from Iraq, Afghanistan and Sri Lanka, arrive in Australia this year. It's the biggest surge in a decade that has seen hundreds killed in failed attempts to reach Australia by boat.

The Julia Gillard Government reopens the asylum seeker processing centres at Manus Island in PNG and Nauru, prompting renewed controversy over offshore processing and the treatment of asylum seekers, especially families, while in detention.

2013 &ndash 66 Sri Lankan asylum seekers manage to reach the Australian mainland by boat, arriving at Geraldton in Western Australia in April. The following month, the Australian mainland is also, controversially, excised from the official migration zone.


Passenger Arrival Records

The length of time a person has spent in the various Australian colonies is given on a person's death certificate in Victoria. See Death Registration Records.

If a person was of non British origin he or she may have been naturalized. The ship and date of arrival are usually given in the naturalization records. See Naturalization Records.

If a person was a convict, the ship and date of arrival may be given in convict records. See Convict Records.

If a person was hospitalized, the ship and date of arrival may be given in the hospital records. See Hospital Records.

If a person was a prisoner, the ship and date of arrival may be given in the prison records. See Prison Records.

IMMIGRATION RECORDS 1839-1923

ASSISTED IMMIGRATION

Assisted immigration records include passengers arriving from the United Kingdom who had their voyage subsidised by the Victorian Government. From 1871 until 1883 the assisted immigration records are included with the unassisted immigration records.

Between 1844 and 1849, 1727 ex prisoners who had served their sentences were sent to Victoria. They were known as &ldquoExiles&rdquo. They were also referred to as "Pentonvillians" because most of them came from Pentonville Probationary Prison in England. Their immigration records can be found under assisted immigration records. The dates of arrival, names of ships and numbers of ex-prisoners on board are listed below:

11 November 1844 - Royal George (21 landed at Melbourne)
20 March 1845 - Sir George Seymour (175 landed at Geelong)
27 January 1846 - Stratheden (51 Landed at Melbourne)
9 November 1846 - Maitland (291 Landed at Melbourne)
4 May 1847 - Thomas Arbuthnot (288 Landed at Melbourne)
24 Sept 1847 - Joseph Somes (248 Landed at Geelong)
25 January 1848 - ماريون (292 Landed at Melbourne)
22 June 1848 - أنا ماريا (163 Landed at Geelong)
4 February 1849 - Eden (133 Landed at Portland & 65 at Geelong)

Assisted immigrants may have also been helped to emigrate by their local parish (see Poor Law Records in Great Britain and Ireland) or they may have been helped by various schemes in Britain: for example an emigration scheme assisting Scottish people was the Highland and Island Emigration Society. Government assistance was also given to the wives and families of convicts (these may be included with convict records see Convicts), and reuniting families where emigrants had left children behind in Great Britain and Ireland.

BRITISH RECORDS

NATIONAL LIBRARY OF AUSTRALIA AUSTRALIAN JOINT COPYING PROJECT - COLONIAL OFFICE NEW SOUTH WALES: ORIGINAL CORRESPONDENCE 1783-1900 (CO 201)

These are the chronologically arranged correspondence of the Colonial Office including despatches and their enclosures, reports and other papers from Governors and Commissions of Inquiry, letters from British government agencies, and letters from individuals, societies and companies in Great Britain and New South Wales. It includes correspondence relating to Van Diemen's Land (later Tasmania) up to 1825. They include petitions for assisted passages, emigrants' lists and records of emigrants on board ship.

The Australian Joint Copying Project is searchable through Trove.


TROVE - DIARIES, LETTERS, ARCHIVES

  • Unpublished (includes content from the Australian Joint Copying Project (AJCP), letters, diaries, handwritten notes, personal photographs, scrapbooks, draft manuscripts and organisational records)
  • Published (includes biographical files of press clippings, ephemera collections such as menus, programmes and advertising material and organisational documents)
  • Government publications (includes published reports and reviews on subjects of interest to community organisations for their records)

To find these using keywords: use the pulldown menu to do a specific search for "Diaries, Letters, Archives".

NEW SOUTH WALES RECORDS

Victoria was the Port Phillip District of the Colony of New South Wales from 1788 to 1851.

NEW SOUTH WALES STATE ARCHIVES AND RECORDS - ASSISTED IMMIGRANTS

Assisted Immigrants Index - This includes immigrants arriving in the Port Phillip District from 1839 to 1851 (NRS 5318).

Assisted Immigrants Digital Shipping Lists 1828-1896 - This includes immigrants arriving in the Port Phillip District from 1839 to 1851 (NRS 5318).

FAMILYSEARCH - AUSTRALIA, NEW SOUTH WALES, INDEX TO BOUNTY IMMIGRANTS 1828-1842

This index covers the following series: Persons on early migrant ships, 1828-1832 (4/4823) Persons on early migrant ships, May 1832 - Jan 1833 (4/4824) Entitlement certificates of persons on bounty ships, 1832-1842 (4/4825-4891).

ANCESTRY - NEW SOUTH WALES, AUSTRALIA, ASSISTED IMMIGRANT PASSENGER LISTS 1828-1896

These are provided in association with State Records Authority of New South Wales.

  • Returns of convicts applications for wives and families to be brought to New South Wales at Government expense 1837-1850. Series 1190.
  • Persons on bounty ships (Agent&rsquos Immigrant Lists) 1838-1896. Series 5316.
  • Persons on early migrant ships (Fair Copy) 1828-1832. Series 5310.
  • Wage agreements and entitlement certificates of persons on bounty ships (Agent's Immigrant Lists). Series 5315.
  • Persons on bounty ships to Sydney, Newcastle, and Moreton Bay (Board&rsquos Immigrant Lists) 1848-1891. Series 5317.
  • Persons on bounty ships arriving at Port Phillip (Agent's Immigrant Lists). Series 5318.
  • Passengers arriving at Sydney 1846 (Agent's Immigrant Lists). Series 5326.
  • Passenger lists of the Family Colonization Loan Society. Series 5323.
  • Members of the Family Colonization Loan Society. Series 5322.

These are searchable and may be browsed.

ANCESTRY - NEW SOUTH WALES, AUSTRALIA, PASSENGERS ARRIVING AT PORT PHILLIP, 1846

These records are from the State Records Authority of New South Wales.

These are searchable and may be browsed.

FINDMYPAST - AUSTRALIA ASSISTED EMIGRATION 1811-1856

These are provided in association with the State Records Authority of New South Wales. They include the following:

  • Australia, Government Ships 1811-1856 (NRS 5313)
  • Entitlement Certificates of Persons on Bounty Ships 1832-1842 (NRS 5314)
  • Wage Agreements and Entitlement Certificates of Persons on Bounty Ships 1844-1845 (NRS 5315)
  • Persons on Bounty Ships arriving at Port Phillip 1839-1851 (NRS 5318)

These are searchable and may be browsed.

FINDMYPAST - AUSTRALIA, INWARD, OUTWARD AND COASTAL PASSENGER LISTS 1826- 1972

These include the following:

  • Australian National Passenger Lists 1898-1972
  • New South Wales passenger lists (assisted and unassisted)
  • 1881 British census crew and passengers on ships arriving in New South Wales
  • Queensland customs house shipping passengers and crew 1852-1885
  • South Australia passenger lists 1847-1886
  • Passengers to South Australia on board Buffalo 1836
  • Tasmania Departures 1817-1863
  • Victoria inward passenger lists 1839-1923
  • Victoria outward passenger lists 1852-1915
  • Victoria coastal passenger lists 1852-1924
VICTORIAN RECORDS

PUBLIC RECORD OFFICE VICTORIA - ASSISTED IMMIGRATION RECORDS 1839-1871 (VPRS 14)

These are indexed through the catalogue on the Public Record Office Victoria website.

PUBLIC RECORD OFFICE VICTORIA - NOTIFICATIONS OF PARDON OF EXILES (VPRS 89)

This series consists of notifications to the Governor of New South Wales, the Governor of Van Dieman's Land and the Superintendent of the Port Phillip District of prisoners under the sentence of transportation who were to be pardoned from their arrival in the colony on the condition that they were conveyed to and remained in the Port Phillip District for the duration of their original sentence. Details given are the name of the prisoner and the date and place of conviction. These records have been digitized.

PUBLIC RECORD OFFICE VICTORIA - ASSISTED GERMAN IMMIGRATION RECORDS 1849 (VPRS 8810)

These records include German passengers arriving from Hamburg who had their voyage subsidised by the New South Wales Government. There were four ships arriving in 1849 that carried assisted German immigrants. كانت هذه Godeffroy, Wappaus, Dockenhuden و Emmy. Note that not all passengers on these ships were assisted. The records are held by the Public Record Office Victoria.

Assisted passenger lists for the Godeffroy, Wappaus و Dockenhuden have been digitised and can be seen online at the Public Record Office Victoria website.

Assisted passenger list for the Godeffroy 1849:

Assisted passenger list for the Wappaus 1849:

Assisted passenger list for the Dockenhuden 1849:

FAMILYSEARCH - AUSTRALIA, VICTORIA, ASSISTED IMMIGRANT ARRIVALS AT VICTORIAN PORTS INDEX, 1839-1871

Card file index to arrivals of assisted immigrants at Victorian ports. Approximately 65,000 cards located in the Geelong Heritage Centre, Geelong. Images may be browsed.

ANCESTRY - VICTORIA, AUSTRALIA, ASSISTED AND UNASSISTED PASSENGER LISTS 1839-1923

This includes the following:

  • Inwards overseas passenger lists from UK ports to Victoria, 1852-1889, 1900-1923
  • Inwards overseas passenger lists from foreign ports to Victoria, 1852-1879, 1900-1923
  • Inwards overseas passenger lists from New Zealand to Victoria, 1852-1923
  • Inwards overseas passenger lists from UK ports to Victoria (assisted immigration), 1839-1871

These are searchable and may be browsed.

FINDMYPAST - AUSTRALIA, INWARD, OUTWARD AND COASTAL PASSENGER LISTS 1826- 1972

These include the following:

  • Australian National Passenger Lists 1898-1972
  • New South Wales passenger lists (assisted and unassisted)
  • 1881 British census crew and passengers on ships arriving in New South Wales
  • Queensland customs house shipping passengers and crew 1852-1885
  • South Australia passenger lists 1847-1886
  • Passengers to South Australia on board Buffalo 1836
  • Tasmania Departures 1817-1863
  • Victoria inward passenger lists 1839-1923
  • Victoria outward passenger lists 1852-1915
  • Victoria coastal passenger lists 1852-1924
UNASSISTED IMMIGRATION

Unassisted immigration records include passengers arriving from British Ports, Foreign Ports and New Zealand who paid the cost of their voyage themselves. From 1871 until 1883 the assisted immigration records are included with the unassisted immigration records.

NEW SOUTH WALES RECORDS

Victoria was the Port Phillip District of the Colony of New South Wales from 1788 to 1851.

ANCESTRY - NEW SOUTH WALES, AUSTRALIA, UNASSISTED IMMIGRANT PASSENGER LISTS, 1826-1922

These are provided in association with State Records Authority of New South Wales.

  • Inward passenger lists. 1854-1922. Series 13278
  • Reports of vessels arrived (or Shipping reports) 1826-1859. Health Officer's Reports may be included from 1839. Series 1291

These are searchable and may be browsed.

ANCESTRY - NEW SOUTH WALES, AUSTRALIA, PASSENGERS ARRIVING AT PORT PHILLIP, 1846

These records are from the State Records Authority of New South Wales.

These are searchable and may be browsed.

FINDMYPAST - AUSTRALIA, INWARD, OUTWARD AND COASTAL PASSENGER LISTS 1826- 1972

These include the following:

  • Australian National Passenger Lists 1898-1972
  • New South Wales passenger lists (assisted and unassisted)
  • 1881 British census crew and passengers on ships arriving in New South Wales
  • Queensland customs house shipping passengers and crew 1852-1885
  • South Australia passenger lists 1847-1886
  • Passengers to South Australia on board Buffalo 1836
  • Tasmania Departures 1817-1863
  • Victoria inward passenger lists 1839-1923
  • Victoria outward passenger lists 1852-1915
  • Victoria coastal passenger lists 1852-1924
VICTORIAN RECORDS

PUBLIC RECORD OFFICE VICTORIA - UNASSISTED IMMIGRATION RECORDS 1852-1923 (VPRS 947)

These are indexed through the catalogue on the Public Record Office Victoria website.

FAMILYSEARCH - AUSTRALIA, VICTORIA, INWARD PASSENGER LISTS, 1839-1923

Original images held by Public Record Office Victoria. These are searchable.

  • Inwards overseas unassisted passenger lists from UK ports to Victoria
  • Inwards overseas passenger lists from foreign ports to Victoria

ANCESTRY - VICTORIA, AUSTRALIA, ASSISTED AND UNASSISTED PASSENGER LISTS 1839-1923

This includes the following:

  • Inwards overseas passenger lists from UK ports to Victoria, 1852-1889, 1900-1923
  • Inwards overseas passenger lists from foreign ports to Victoria, 1852-1879, 1900-1923
  • Inwards overseas passenger lists from New Zealand to Victoria, 1852-1923
  • Inwards overseas passenger lists from UK ports to Victoria (assisted immigration), 1839-1871

These are searchable and may be browsed.

FINDMYPAST - AUSTRALIA, INWARD, OUTWARD AND COASTAL PASSENGER LISTS 1826- 1972

These include the following:

  • Australian National Passenger Lists 1898-1972
  • New South Wales passenger lists (assisted and unassisted)
  • 1881 British census crew and passengers on ships arriving in New South Wales
  • Queensland customs house shipping passengers and crew 1852-1885
  • South Australia passenger lists 1847-1886
  • Passengers to South Australia on board Buffalo 1836
  • Tasmania Departures 1817-1863
  • Victoria inward passenger lists 1839-1923
  • Victoria outward passenger lists 1852-1915
  • Victoria coastal passenger lists 1852-1924

WENDISH HERITAGE SOCIETY AUSTRALIA - RECONSTRUCTED PRIBISLAW 1849/1850 PASSENGER LIST BY ROBERT WUCHATSCH

FROM HAMBURG TO HOBSON'S BAY BY ROBERT WUCHATSCH - RECONSTRUCTED GERMAN PASSENGER LISTS 1849-1851

This book has partially reconstructed passenger lists for the ships Godeffroy, Wappaus, Dockenhuden, Emmy, Pribislaw, Alfred, Sophie, Dockenhuden (second visit) and Antonie. It is not online.

IMMIGRATION RECORDS 1924-Present

Australian immigration records from 1924 are held by the National Archives of Australia. The records are not available for 20 to 30 years after their creation unless access is approved under the Freedom of Information Act or the Archives Act.

The National Archives of Australia, Canberra office holds inwards ships passenger lists for all Australian ports as well as inwards ships passenger lists for the port of Melbourne for 1924-1964. These are not online except for those on the Passenger Arrivals Index.

The National Archives of Australia, Canberra office holds inwards aircraft passenger records for all Australian airports. These are not online except for those on the Passenger Arrivals Index.

The National Archives of Australia, Melbourne office holds inwards ships passenger lists for the ports of Melbourne, Geelong and Portland. These are not online.

NATIONAL ARCHIVES OF AUSTRALIA - PASSENGER ARRIVALS INDEX 1898-1972

It lists passengers arriving:

  • by ship between 1898 and 1966 (arriving in or travelling through the port of Fremantle or other WA ports)
  • by aircraft from 1944 to 1966 to Perth Airport (or travelling through).
  • by ship or aircraft from 1949 to 1972.

This index is separate to the record search it may be accessed on the bar at the head of the record search page. The index may be linked to digitised images of records.

ANCESTRY - FREMANTLE, WESTERN AUSTRALIA, PASSENGER LISTS, 1897-1963

These have been provided by the National Archives of Australia. For most European ships, Fremantle, Western Australia, was the first port of call in Australia. This is a collection of passenger records of arrivals at Fremantle, Perth Airport, and other Western Australia ports. These may be browsed and they are searchable.

FINDMYPAST - AUSTRALIA, INWARD, OUTWARD AND COASTAL PASSENGER LISTS 1826- 1972

These include the following:

  • Australian National Passenger Lists 1898-1972
  • New South Wales passenger lists (assisted and unassisted)
  • 1881 British census crew and passengers on ships arriving in New South Wales
  • Queensland customs house shipping passengers and crew 1852-1885
  • South Australia passenger lists 1847-1886
  • Passengers to South Australia on board Buffalo 1836
  • Tasmania Departures 1817-1863
  • Victoria inward passenger lists 1839-1923
  • Victoria outward passenger lists 1852-1915
  • Victoria coastal passenger lists 1852-1924


NATIONAL ARCHIVES OF AUSTRALIA - OTHER IMMIGRATION RECORDS 1924-1961

These are held by the National Archives of Australia, Canberra Office.

  • Applications for permit to enter Australia (non-British Europeans) with medical examination of intending migrants 1924-1956
  • Personal statement and declaration by alien passengers entering Australia 1938-1948
  • Lists of personal statements and declarations by alien passengers entering Australia received 1939
  • Applications for admission of relatives or friends to Australia 1953-1961

These are seachable through RecordSearch.


NATIONAL ARCHIVES OF AUSTRALIA - MIGRANT SELECTION DOCUMENTS 1945-PRESENT

The National Archives of Australia holds migrant selection documents dating from 1945. Migrant selection documents are the documents completed by or for migrants applying to migrate to Australia under one of the many assisted passage schemes that came into place after World War II, including those for resettlement of refugees and displaced persons. The records are not available for 20 to 30 years after their creation unless access is approved under the Freedom of Information Act or the Archives Act. They may be seachable through RecordSearch.

NATIONAL ARCHIVES OF AUSTRALIA - MIGRATION CASE FILES 1945-PRESENT

The National Archives of Australia holds migration case files dating from 1945. The records are not available for 20 to 30 years after their creation unless access is approved under the Freedom of Information Act or the Archives Act. They may be seachable through RecordSearch.

PUBLIC RECORD OFFICE VICTORIA - SPONSORED BRITISH IMMIGRATION TO VICTORIA 1947-1979

Public Record Office Victoria holds records relating to sponsored British immigration to Victoria. These are not online.

COASTAL PASSENGERS

Coastal passengers lists are inward passenger lists from Australian ports.

FAMILYSEARCH - GEELONG AND PORTLAND BAY IMMIGRATION SOCIETY PORT FAIRY IMMIGRATION SOCIETY GEELONG IMMIGRATION FUND - VARIOUS MIGRATION RECORDS BETWEEN VICTORIA AND TASMANIA 1844-1847

Includes indexes. Records housed at the Geelong Historical Centre, Geelong.

PUBLIC RECORD OFFICE VICTORIA - VICTORIA COASTAL PASSENGER LISTS 1852-1923


FAMILYSEARCH - VICTORIA COASTAL PASSENGER LISTS 1852-1923

FINDMYPAST - AUSTRALIA, INWARD, OUTWARD AND COASTAL PASSENGER LISTS 1826- 1972

These include the following:

  • Australian National Passenger Lists 1898-1972
  • New South Wales passenger lists (assisted and unassisted)
  • 1881 British census crew and passengers on ships arriving in New South Wales
  • Queensland customs house shipping passengers and crew 1852-1885
  • South Australia passenger lists 1847-1886
  • Passengers to South Australia on board Buffalo 1836
  • Tasmania Departures 1817-1863
  • Victoria inward passenger lists 1839-1923
  • Victoria outward passenger lists 1852-1915
  • Victoria coastal passenger lists 1852-1924

EMIGRATION RECORDS

BRITISH PASSENGER DEPARTURE RECORDS

The British government kept records of people departing from Britain and Ireland from 1890.

ANCESTRY - UNITED KINGDOM AND IRELAND, OUTWARD PASSENGER LISTS, 1890-1960


FINDMYPAST - PASSENGER LISTS LEAVING UNITED KINGDOM 1890-1960

UNIVERSITY OF ABERDEEN - THE SCOTTISH EMIGRATION DATABASE

The Scottish Emigration Database currently contains the records of over 21,000 passengers who embarked at Glasgow and Greenock for non-European ports between 1 January and 30 April 1923, and at other Scottish ports between 1890 and 1960.

BRITISH EMIGRATION SCHEMES

SCOTLANDSPEOPLE - POOR RELIEF AND MIGRATION RECORDS

SCOTTISH ARCHIVE NETWORK - EMIGRATION RECORDS

FINDMYPAST - SCOTLAND, HIGHLANDS AND ISLANDS ASSISTED EMIGRATION 1852-1857

This includes the names of those who received assistance from the Highlands and Islands Emigration Society in emigrating from the Highlands of Scotland for Australia. The aim of the Society was to help to alleviate destitution in the Highlands.

HAMBURG PASSENGER DEPARTURE RECORDS

Hamburg and German authorities kept records of people departing from Hamburg from 1850. These are in German.

ANCESTRY - HAMBURG PASSENGER LISTS, 1850-1934

Staatsarchiv Hamburg, Bestand: 373-7 I, VIII (Auswanderungsamt I). These are in German. They are searchable and may be browsed. The index heading "birth place" may also be "last place of residence".


ANCESTRY - HAMBURG PASSENGER LISTS, HANDWRITTEN INDEXES, 1855-1934

Staatsarchiv Hamburg, Bestand: 373-7 I, VIII (Auswanderungsamt I). These are for use with Hamburg Passenger Lists, 1850-1934. These are in German and may be browsed.


FINDMYPAST - HAMBURG, GERMANY EMIGRANTS TO AUSTRALIA AND NEW ZEALAND 1850-1879

The departure lists are those which shipping companies were required to submit to the Hamburg authorities of all emigrant passengers on ships leaving Hamburg with 25 or more passengers. They are transcriptions by Queensland Family History Society. They are in German. They are searchable.

BREMEN PASSENGER DEPARTURE RECORDS

German authorities keep records of people departing from Bremen. These are card indexes made by the German authorities from passenger lists 1904-1914. They are in German.

FAMILYSEARCH - BREMEN PASSENGER LISTS 1904-1914

This includes images of the card indexes. The website index includes 1907-1908 and 1913-1914.

STAATS ARCHIV BREMEN - BREMEN, GERMANY, PASSENGER LISTS INDEX, 1907-1939

These include Bremen ship lists from 1907/1908 and 1913/1914, and passenger lists
from 1920-1939. They are searchable.

ANCESTRY - WEB: BREMEN, GERMANY, PASSENGER LISTS INDEX, 1907-1939

Bremen Passenger Lists (the Original). Staats Archiv Bremen. http://www.passengerlists.de/: accessed 3 March 2014. These are searchable.

POMERANIA - PASSENGER DEPARTURE RECORDS

ANCESTRY - POMERANIA, GERMANY, PASSENGER LISTS, 1869-1901

Passagier Listen. Rep. 79 ca. 1804-1924 and Rep 81 ca. 1885-1924. Landesamt fuer Kultur und Denkmalpflege, Landesarchiv Greifswald, Greifswald, Germany. This collection contains passenger lists for emigrant ships originating in Stettin and Swinemuende (Szczecin and Swinoujscie in Polish). These are in German. They are searchable and they may be browsed.

NEWSPAPERS

Shipping arrivals were reported in the newspapers. Additional information given may include details of the ship, date of arrival and departure, places the ship visited on the voyage as well as the further destination of the ship. Other information may include the ship's captain, crew and passengers (usually only cabin passengers are named) as well as the cargo. Problems occurring before and during the voyage may be reported before and after the ship's arrival. See Newspapers, Magazines and Journals.

On the Port Phillip District website there are alphabetical lists of passengers that have been mentioned in newspapers. The ships are from international ports as well as coastal ports.


OVERSEAS UNASSISTED IMMIGRATION


Passengers from Southern England and Ireland 1839-42

Passengers from Southern England and Ireland 1843-48

Passengers from Southern England and Ireland 1849-51

Passengers from Liverpool 1839-51

Passengers from Scotland 1839-51

Passengers from Commonwealth and Foreign Ports 1838-51

1839 Coastal Passengers to Port Phillip

1840 Coastal Passengers to Port Phillip

1841 Coastal Passengers to Port Phillip

1842 Coastal Passengers to Port Phillip

1843 Coastal Passengers to Port Phillip

1844 Coastal Passengers to Port Phillip

1845 Coastal Passengers to Port Phillip

GENEALOGICAL SOCIETY OF VICTORIA GENEALOGICAL INDEX OF NAMES - MARION BUTTON PORT PHILLIP HERALD PASSENGER INDEX 1840-1846

GENEALOGICAL SOCIETY OF VICTORIA GENEALOGICAL INDEX OF NAMES - MARION BUTTON THE ARGUS PASSENGER INDEX 1846-1868

SHIPS&rsquo CREW

People may have worked their passage out to Australia. Positions they may held on ships include the people who were sailing the ship such as captain or master, mates and sailors. Then there were the positions concerned with maintaining the infrastructure of the ship such as carpenter, caulker, sailmaker, ropemaker and cooper. Then there were positions of authority such as surgeon or ships doctor, superintendent, matron and chaplain. See Sailors.

WEBSITES

This website will help you find your ancestors on ships' passenger lists. They also have immigration reports, newspaper records, shipwreck information, ship pictures, ship descriptions and shipping-line fleet lists.

IMMIGRANT SHIP TRANSCRIBERS GUILD

This website has free transcribed immigrant ship passenger lists.

MUSEUM

This is part of Museums Victoria.

BOOKS

GOOGLEBOOKS - PRACTICAL HINTS TO INTENDING EMIGRANTS FOR OUR AUSTRALIAN COLONIES BY JOHN WILCOX

FINDMYPAST - GLOBAL IMMIGRANT GUIDES

Emigrant and immigrant guides. As well as general guides titles include:

  • The Emigrant's Guide to New South Wales
  • The Australian Emigrant's Manual or A Guide to The Gold Colonies of New South Wales and Port Phillip
  • Shall I try Australia?

ANCESTRY - 19-CENTURY EMIGRATION OF 'OLD LUTHERANS' FROM EASTERN GERMANY TO AUSTRALIA, CANADA, AND THE UNITED STATES

Smith, Clifford Neal. 19-Century Emigration of 'Old Lutherans' from Eastern Germany to Australia, Canada, and the United States. Baltimore: Genealogical Publishing Co., 2004.


Australia Immigration Statistics 1960-2021

Backlinks from other websites and blogs are the lifeblood of our site and are our primary source of new traffic.

If you use our chart images on your site or blog, we ask that you provide attribution via a link back to this page. We have provided a few examples below that you can copy and paste to your site:


Link Preview HTML Code (Click to Copy)
Australia Immigration Statistics 1960-2021
Macrotrends
مصدر

Your image export is now complete. Please check your download folder.


شاهد الفيديو: Amanda Strydom u0026 Stef Bos - My kamer lyrics on clip (يونيو 2022).